ƒhƒCƒcEƒGƒAƒ‰ƒ“ƒQƒ“ÝZƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg
‚¼•½åU ‚̃m[ƒg
á‘O‚Ö„ â
|ƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹ƒjƒ…[ƒX | ƒm[ƒg‚̃ŠƒXƒg |

2009”N12ŒŽ27“ú



Š¨ˆá‚¢‚́wŽÐ‰ïvŒ£x


CSRiŠé‹Æ‚̎Љï“IÓ”Cj‚Ì‹c˜_‚ª·‚ñ‚É‚È‚Á‚Ä‹v‚µ‚¢‚ªA‚»‚ÌŠˆ“®‚ňá˜aŠ´‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚ªŽÐˆõ‚ªs‚¤ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚¾BƒhƒCƒc‚Æ‚Ì”äŠr‚ð‚µ‚È‚ª‚çAŒ©‰ð‚Æ’ñˆÄ‚ðq‚ׂè‚«‚½‚¢B

¡ŽÐˆõ‚Ƀ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ð‚³‚¹‚Ä‚Ç‚¤‚·‚é
ˆêŽž‹A‘‚·‚é‚ƁAŒ¤‹†‰ï‚â‘åŠw‚Ȃǂōu‰‰‚Ì‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚¾‚­Bð”N‚É‹A‘‚µ‚½Žž‚͉½“x‚©CSRiŠé‹Æ‚̎Љï“IÓ”Cj‚ɂ‚¢‚Ęb‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½B

‚ ‚ç‚©‚½—\‘z‚͂‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªAu‰‰‚ð’Ê‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚½‚±‚Ƃ́AŽÐˆõ‚É‚æ‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ª‹ï‘Ì“I‚ÈCSR‚ÌŠˆ“®‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚čl‚¦‚Ä‚¢‚él‚ª­‚È‚©‚炸‚¢‚½‚±‚Æ‚¾B

ŽÐˆõ‚É‚æ‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚͈ꕔ‚ÌŠé‹Æ‚Å‚¸‚¢‚Ô‚ñ‘O‚©‚çs‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAŽ„‚͏í‚Ɉá˜aŠ´‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚½B“Á‚É’nˆævŒ£‚Æ‚¢‚¤‚¨‘è–Ú‚ª‚‚­‚ƁA‚Ü‚·‚Ü‚·Šï–­‚ÉŽv‚¦‚½B

‚½‚Æ‚¦‚ÎŽ„‚à20‘ã‚Ì‚Æ‚«‚ɁA‰½”N‚©‰ïŽÐ‹Î‚ß‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B’Ê‹ÎŽžŠÔ‚̓hƒAƒgƒDƒhƒA‚Å‚¾‚¢‚½‚¢•Ð“¹1ŽžŠÔ”¼BŽc‹Æ‚à“úí“I‚É‚ ‚Á‚½‚̂ňê“ú‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ð‰ïŽÐ‚ʼn߂²‚µAŽ©•ª‚ªZ‚Þ’nŒ³‚͐Q‚É‹A‚邾‚¯‚¾‚Á‚½B

‰¼‚ÉŽ„‚ª‹Î–±‚µ‚Ä‚¢‚½‰ïŽÐ‚ªAw’nˆævŒ£‚Ì‚½‚߂ɁA‰ïŽÐ‹ß‚­‚ÌŒö‰€‚Ì‘|œ‚ð‚·‚é‚Ì‚Å“y—j“ú‚ɏo‚Ä‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢x‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚悤BŽ„‚͏Z‚ñ‚Å‚¢‚é‹’“_‚Å‚ÌŠˆ“®ŽžŠÔ‚ª‚ ‚«‚ç‚©‚ɍí‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB“–Žž‚͓Ɛg‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚ꂪ¡‚̂悤‚ÉŽ©•ª‚̉Ƒ°‚ª‚¢‚ê‚΁A‰Æ‘°‚Æ‚ÌŽžŠÔ‚ð‚àí‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

w‚ ‚­‚Ü‚Å‚à—LŽu‚Å‚·‚ªx‚Æ‚¢‚¤ðŒ•t‚«‚Å‚ ‚ê‚΁A‚Ü‚¾‚æ‚¢‚ªAŽÐ“à‚̐lŠÔŠÖŒW‚âŽÐ“à‚Ì•µˆÍ‹C‚É‚æ‚Á‚ẮA”¼‚΋­§‚̂悤‚È‚©‚½‚¿‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤Eê‚¾‚ƁAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚ÍŽ–ŽÀã‚̃^ƒ_“­‚«‚¾B

¡ƒhƒCƒc‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA
ƒhƒCƒc‚ÅŽæÞŠˆ“®‚ð‚µA•Ð‚â“ú–{‚̎Јõƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ÉŠÖ‚·‚郌ƒ|[ƒg‚È‚Ç‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚ƁA‚±‚̈á˜aŠ´‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·‹­‚­‚È‚Á‚½B

ƒhƒCƒcŠé‹Æ‚Í’nŒ³‚ւ̍vŒ£‚ð‚©‚È‚ès‚Á‚Ä‚¢‚邪AŽÐˆõ‚ɑ΂µ‚ČٗpŽž‚ÌŒ_–ñˆÈŠO‚́A‚µ‚©‚àƒ^ƒ_‚ÌŽdŽ–‚ð‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Ü‚¸‚È‚¢B

‚ł͉½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁA’nŒ³‚Ì”ñ‰c—˜‘gD‚âŽÐ‰ï•ŸŽƒ‚Ö‚ÌŠñ•t‚╶‰»ŠÖŒW‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ȂǂɃXƒ|ƒ“ƒTƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

ƒhƒCƒc‚Å”ñ‰c—˜‘gD‚Ì—ðŽj‚Í‚©‚È‚èŒÃ‚­A“ú–{‚Æ‚Ì”äŠr‚Å‚¢‚¦‚Î150”N‚®‚ç‚¢‚̍·‚ª‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŽÐ‰ï‚Ì’†‚Å‚Ì‘¶ÝŠ´‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ‚ ‚èA”‚àŽí—Þ‚à–c‘傾B‚½‚Æ‚¦‚΃TƒbƒJ[‚âƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‚ð‚Í‚¶‚߁A”ñ‰c—˜‘gD‚̃Xƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚ª‚©‚È‚è‚ ‚邪A‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÖŠé‹Æ‚â’nŒ³‹âs‚ªŠñ•t‚·‚é‚킯‚Å‚ ‚éB

‚»‚µ‚Ä”ñ‰c—˜‘gD‚É‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚él‚́Aƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ªˆ³“|“I‚É‘½‚¢B‚‚܂莩•ª‚̃vƒ‰ƒCƒx[ƒg‚́w‰Âˆ•ªŽžŠÔx‚ðŽ©—RˆÓŽv‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚µ‚©‚àŠˆ“®“à—e‚àŽ©•ª‚Å‘I‘ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚½‚¿‚¾B

¡Šé‹Æ‚ÌŒp‘±«‚Ì‚½‚߂̃RƒXƒg
“ú–{‚ƃhƒCƒc‚Ì‚±‚̈Ⴂ‚ðŒ©‚½‚Æ‚«‚ɁA‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚¢‚¦‚邱‚Ƃ́AŽdŽ–‚ƌl‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚È‚èØ‚蕪‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾B‚¨‚Ü‚¯‚ɁAEZ‹ßÚ‚ŘJ“­ŽžŠÔ‚à’Z‚¢‚̂ŁAŽÀŽ¿‚̉ˆ•ªŽžŠÔ‚ª‘½‚¢B

ŽdŽ–‚ƌl‚ÌŽžŠÔ‚̐؂蕪‚¯‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚éƒhƒCƒc‚́A’Pƒ‰»‚µ‚Ä‚¢‚¦‚΁AŽdŽ–‚Ì“à—e‚ÆŽžŠÔ‚ª‚©‚Á‚¿‚茈‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚āAŽÐˆõ‚Í‚»‚ꂱ‚»‹@ŠB‚Ì•”•i‚̂悤‚È‘¨‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ߊé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚āA‰ïŽÐ‚̃AƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚âƒ`[ƒ€‚Æ‚µ‚ĎЈõ‚ð‚Ç‚¤‚Ü‚Æ‚ß‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤“_‚œ‚¢–Ê‚à‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̎Јõ‚½‚¿‚́w’nŒ³‚̏Z–¯x‚ŁA”Þ‚ç‚ÍŽ©•ª‚̉ˆ•ªŠ“¾‚ðƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ÉŽg‚¤BlŠÔAŽ©—RˆÓŽv‚ʼn½‚©‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AŒ³‹C‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

“à—e‚à´‘|‚Ȃǂ́w‘Psx‚ðs‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹³‰ï‚â”ñ‰c—˜‘gD‚Ȃǂōs‚í‚ê‚éƒp[ƒeƒB‚ɃP[ƒL‚ðÄ‚¢‚Ä‚¢‚­‚Ì‚à—§”h‚ȁwƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAx‚¾B•¶‰»Šˆ“®‚̍µ‚ÌŠé‰æE‰^‰c‚ð‚·‚él‚à‚¢‚邵AƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚È‚Ç‚Å‚ ‚ê‚΁AƒgƒŒ[ƒi[‚Æ‚µ‚ÄŒp‘±“I‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‘½‚¢B

‚±‚±‚ŁA‚à‚¤ˆê“x‚¢‚¤‚ªAŠé‹Æ‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à’nŒ³ŽÐ‰ï‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚̘g‘g‚ɑ΂µ‚ÄŽx‰‡‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB—‹ü‚Å‚¢‚¦‚΁A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ª·‚ñ‚É‚È‚èA’nˆæŽÐ‰ï‚Ì‘½—l‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚âlX‚ÌŠÖŒW‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚¤‚¢‚¤’nˆæ‚͎Љï“IˆÀ’萫‚ÆŠˆ“®“I‚ȏó‘Ô‚ª“¯Žž‚Ɉێ‚³‚ê‚éB

ˆê•ûŠé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚āA“®“I‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚¢‚¢ŠX‚É—§‹r‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚ ‚èAŽÐˆõiZ–¯j‚àAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚ÄŒ³‹C‚É‚È‚Á‚ĉïŽÐ‚Ö‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì‚Ö‚ñ‚Ì—‹ü‚ÍŒo‰cŽÒ‚½‚¿‚à—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àíŽ¯‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚āA‚½‚¢‚Ä‚¢w’nŒ³‚ɑ΂·‚邨•Ô‚µxw’nŒ³‚̐¶Šˆ‚ÌŽ¿‚ð‚‚ß‚é‚½‚߁x‚ÆŒû‚ð‚»‚ë‚¦‚éBŒ¾‚¢Š·‚¦‚é‚È‚ç‚΁A—§‹r‚·‚é’nŒ³‚́wŽÐ‰ïx‚𐮔õ‚·‚邱‚ƂŁA‚Í‚¶‚ß‚ÄŠé‹Æ‚ÌŒp‘±“IŒo‰c‚ª‰Â”\‚ÈðŒ‚ª®‚¤‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚©‚½‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤BŒo‰c“I‚ÈŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚ê‚΁AŽÐ‰ïvŒ£‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠé‹Æ‚ÌŽ‘±‰Â”\«ƒRƒXƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

¡zŠÂ«ƒrƒWƒ‡ƒ“
¡A“ú–{‚Å‚àNPO‚ª‚©‚Ȃ葝‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾ƒhƒCƒc‚Æ”äŠr‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA‘Š“–Œµ‚µ‚¢ŠÂ‹«‚É‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éB

‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Âˆ•ªŽžŠÔ‚ª­‚È‚¢‚½‚߂ɁAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ÅŠÖ‚í‚él‚́A‘Š“–‹­‚¢ˆÓŽv‚ōs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚‚܂è‘Ì—Í“I‚É‚à¸_“I‚É‚à–³—‚ª¶‚¶‚â‚·‚­A”¼‚Ή½‚©‚ɑ΂µ‚Ä“¬‚¢‚𒧂ނ悤‚ȁA‚»‚ñ‚ȏó‘Ԃ̐l‚à­‚È‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āAŠé‹Æ‘¤‚ÍNPO‚ð‚à‚Á‚Ɖž‰‡‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©B‰ž‰‡‚Ì•û–@‚Í‘å‚«‚­‚Ó‚½‚‚̕û–Ê‚©‚ç‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤B

‚Ü‚¸‚͎Јõ‚̉ˆ•ªŽžŠÔ‚𑝂₷‚±‚Æ‚¾B

‹ï‘Ì“I‚É‚Í‹x‰É‚ðŽæ‚è‚â‚·‚­‚·‚é‚Ì‚à‚ЂƂ‚̕û–@‚¾BˆÈ‘OAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‹x‰É‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚Ì‹x‰É‚ð‚Æ‚è‚¢‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚Á‚½‚ªAŽÀ‘Ô‚Í‚¨Š¦‚¢ŒÀ‚肾B‚¨‚Ü‚¯‚ɁAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ƃ͍ЊQ‚Ì‹~•Šˆ“®‚Ȃǂ́w‘Psx‚ªˆÃ‚É‘O’ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éˆóÛ‚ª‚ ‚éB‚»‚Ì‚¹‚¢‚©A‰ïŽÐ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•ñ‹`–±‚ª‚ ‚é‚Æ‚à•·‚­B

‚Ü‚½A‚Å‚«‚邾‚¯’Ê‹ÎŽžŠÔ30•ªŒ—“à‚̐l‚ðŒÙ—p‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©B‚‚܂èw’nŒ³ŽÐˆõx‚𑝂₷‚±‚Æ‚¾B‚»‚̍ہAs­‚⍑‚Í’nŒ³ŽÐˆõ”ä—¦‚ɉž‚¶‚Ä‚È‚ñ‚ç‚©‚̕⏕‚⌸Å‚ðs‚¤‚ƁAŠé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

‚»‚µ‚āANPO‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚Á‚ƃXƒ|ƒ“ƒTƒŠƒ“ƒO‚âŠñ•t‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āANPO‚ÌŠˆ“®ŠÂ‹«‚ð‚æ‚­‚Å‚«‚邾‚낤B‚»‚̍ہAŠñ•t‚ÉŠÖ‚·‚éÅ§‚à®”õ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éBˆê•ûANPOŽ©g‚ªA’nˆæ‚ð“®“I‚É‚·‚é–ðŠ„‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðƒAƒs[ƒ‹‚·‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚邵AƒmƒEƒnƒE‚âlÞAŒo‰cŠî”Õ‚ðŒp‘±“I‚ÉŒüã‚³‚¹AŽÐ‰ï“I‰¿’l‚ð‚‚ß‚é“w—Í‚Í‚æ‚è‘åØ‚É‚È‚éB

‚à‚Á‚Æ‚àA‹}‚É‚Í‚¤‚Ü‚­‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚¾‚낤B
‚Ü‚µ‚Ä‚âA‚±‚Ì10””NA“ú–{‚ł́w•s‹µxw•sŒi‹Cx‚ª‡Œ¾—t‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŽÐˆõ‚É‹x‰É‚ð‚½‚­‚³‚ñ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚炨‚¤‚Ȃǂƍl‚¦‚éŒo‰cŽÒ‚͏­‚È‚¢B

‚½‚¾A“ú–{‚ÌŒ»ó‚ÍŒoÏ“I‚É‚àŽÐ‰ï“I‚É‚àÄ\’z‚ª•K—v‚ȏó‘Ô‚¾BŽÀÛANPO‚ª‘‚¦‚é‚ȂǁAw–ðŽÒx‚Í‚»‚ë‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ÖŠé‹Æ‚̉ž‰‡‚à—~‚µ‚¢‚Æ‚±‚낾B

Šé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àŽÐˆõ‚̉ˆ•ªŽžŠÔ‚𑝂₷‚ƁA’ZŠú“I‚É‚ÍŒo‰c‚ɂЂт­‚±‚Æ‚ªo‚Ä‚­‚邾‚낤B‚ªA‚à‚¤­‚µL‚­l‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢B‰Âˆ•ªŽžŠÔ‚ª‘‚¦‚½ŽÐˆõ‚Ì‘½‚­‚Í•K‚¸AŒ³‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚éBŒ‹‰Ê“I‚ɉïŽÐ‚ÌŽdŽ–‚ɑ΂µ‚Ä‘n‘¢“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ސl‚ª‘‚¦‚邾‚낤B‚»‚µ‚āw”R‚¦s‚«ÇŒóŒQx‚âw‰ß˜JŽ€x‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÍŽ€Œê‚ɂȂ邾‚낤B

‚‚܂èANPOAŠé‹ÆAŽÐˆõiZ–¯j‚Ì‘ŠŒÝ‚̗ǍD‚ȏzŠÂ«‚ð‚à‚Á‚½ŠÖŒW‚ðì‚邱‚Æ‚ªŠÌ—v‚ŁA‚±‚ꂪ¡A“ú–{‚̎Љï‚É•K—v‚ȃrƒWƒ‡ƒ“‚¾‚ÆŽ„‚͍l‚¦‚Ä‚¢‚éBi—¹j


–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B
Ž·•MŽÒ‚̍‚¼ •½åU‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç
|ƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹ƒjƒ…[ƒX | ƒm[ƒg‚̃ŠƒXƒg |