¡¡ƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹ ƒjƒ…[ƒX
¡¡ Interlocal News @2005-09-14 (vol. 122)
„Ÿ@ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚ƃAƒWƒA
á‘O†bŽŸ†â
  @–ÚŽŸ@  
yƒjƒ…[ƒXzƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚ŃAƒWƒAŒ©–{Žs

yƒRƒ‰ƒ€z@EUŠg‘å‚Æ’n•û“sŽs„Ÿƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO
y•ÒWŒã‹Lz•¶‰»‚ÆŒoÏ

ƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“
wƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹ ƒjƒ…[ƒXx‚Ì–³—¿”zM‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚¨\‚µž‚Ý‚Í
‚±‚¿‚ç



yƒjƒ…[ƒXz

ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚ŃAƒWƒAŒ©–{Žs



@ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚ÌŒ©–{ŽsƒZƒ“ƒ^[‚Å‚±‚̂قǏ‰‚߂Ă̏Á”ïŽÒŒü‚¯‚ÌŽG‰ÝAƒMƒtƒgA‰Æ’ë—p»•i‚ðˆµ‚Á‚½wƒAƒWƒAEƒXƒ^ƒCƒ‹x‚Æ‚¢‚¤Œ©–{Žs‚ªs‚í‚ꂽBƒoƒCƒ„[‚È‚Ç‚Ì‚Ý‚ð‘Ώۂɂµ‚½ê–匩–{Žs‚ŁAæŒŽ29-31“ú‚Ì‚R“úŠÔ‚ɂ킽‚èŠJÃ‚³‚ꂽB
‚à‚Á‚Æ‚à–Ú‚ð‚Ђ¢‚½ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̃u[ƒX

@“¯Œ©–{Žs‚É‚Í’†‘AƒCƒ“ƒhAƒlƒp[ƒ‹AƒpƒLƒXƒ^ƒ“AƒtƒBƒŠƒsƒ“AƒhƒCƒc6ƒJ‘‚©‚ç256 ‚̏o“W‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA–ˆ”N2ŒŽ‚É“¯Œ©–{ŽsƒZƒ“ƒ^[‚ōs‚í‚ê‚邨‚à‚¿‚ጩ–{Žs‚É”ä‚ׂé‚ƁA10•ª1’ö“xB‚»‚̏㏉‚ß‚Ä‚ÌŠJÃ‚¾B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚璍–ڂ͍‚‚¢B“¯Œ©–{Žs‚̍L•ñ’S“–ŽÒ‚É‚æ‚é‚ƁA’nŒ³‚݂̂Ȃ炸‘S‘AEU”‘‚Ì40ˆÈã‚̃ƒfƒBƒA‚ªŽæÞ‚É–K‚Ë‚Ä‚¨‚èA‘‰c•ú‘—‹Ç‚ÌZDF‚Å‚àÐ‰î‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B

‹ï‘Ì“I‚È’l’iŒðÂ‚ð‚·‚é—lŽq‚àŒ©‚ç‚ꂽB
@‰ïê“à‚̑唼‚ðè‚ß‚é‚Ì‚ª’†‘Šé‹Æ‚̃u[ƒX‚¾B‰Æ’ë—p»•i‚ðˆµ‚¤’†‘Šé‹Æƒu[ƒX‚̐ӔCŽÒ‚́u“–ŽÐ‚Í“ú–{‚Ö‚à—Ao‚µ‚Ä‚¢‚éB‰¿Ši‚݂̂Ȃ炸AƒfƒUƒCƒ“‚â•iŽ¿‚É‚àŽ©M‚ª‚ ‚éA—ˆ”N‚ào“W‚µ‚½‚¢v‚Æ‘§Šª‚­B

@ƒoƒCƒ„[‘¤‚É‚àD•]‚¾BƒhƒCƒcl‚Ì‚ ‚鏗«ƒoƒCƒ„[‚́w‚±‚̃ƒbƒZ‚͍¡‰ñ‚ª‰‚߂ĂŁA‹K–Í‚àŒˆ‚µ‚Ä‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µ¤•i‚Í–£—Í“I‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚­ŽŸ‰ñ‚à—ˆ‚é‚‚à‚èx‚Æ‚¢‚¤B

@‚Ü‚½AƒhƒCƒc‘¤‚©‚ç‚̓VƒFƒ“ƒcƒFƒ“i[ƒZƒ“j‚̃ˆ[ƒƒbƒpŽ––±Šiƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒOj‚ào“WBƒu[ƒX‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒZƒ‹EƒAƒCƒZƒŒŽi“¯ŽsŒoÏ‹Çj‚́wƒhƒCƒcAƒXƒCƒXAƒI[ƒXƒgƒŠƒAA‚ ‚é‚¢‚̓Iƒ‰ƒ“ƒ_‚ÌŒo‰cŽÒ‚ª•¨—¬‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚ɂЂÁ‚«‚è‚È‚µ‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚éB‚±‚±‚Í‚Æ‚è‚킯gƒAƒWƒA-‰¢B@•¨—¬î•ñƒZƒ“ƒ^[h‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æx‚Ə΂¤B

¡Ž©‘R•ÛŒì‚Æ—¼—§‚·‚鏤•i„Ÿ„Ÿƒ‚ƒ“ƒSƒ‹

wŠO‘‚Æ‚ÌŽæˆø‚ō¢‚Á‚½ŒoŒ±‚Ì‚ ‚élx‚Æ‚Ì–â‚¢‚É‘½”‚̎肪‹“‚ª‚Á‚½BƒrƒWƒlƒXã‚ٕ̈¶‰»—‰ð‚̃Zƒ~ƒi[B
ƒƒbƒZ‰ïê‚ÅŽ‹Šo“I‚É–K–âŽÒ‚Ì–Ú‚ð‚Ђ¢‚½‚Ì‚ªƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̃u[ƒXBƒQƒ‹‚ƌĂ΂ê‚镪‰ðE‘g—§‚ª—eˆÕ‚ȃeƒ“ƒg‚̂悤‚Ȉړ®Œ^‚Ì‰Æ‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‚µ‚‚炦‚½‚à‚̂ŁA’nŒ³Ž†‚àŽÊ^“ü‚è‚Ì‹LŽ–‚ðŒfÚ‚µ‚½B

“¯ƒu[ƒX‚ł̓tƒFƒ‹ƒg‚È‚ÇŽ©‘R‘fÞ‚ð‰ÁH‚µ‚½¤•i‚ª”‘½‚­•À‚ԁBSME Promotion Project (Small and Medium private Enterprises )‚̃Aƒ†ƒAEƒIƒ†ƒ“‚³‚ñ‚É‚æ‚é‚ÆŽ©‘R•ÛŒì‚ÆŒoÏ‚Ì—¼—§‚ð–ÚŽw‚µ‚½¤•i‚¾‚Æ‚¢‚¤B


@‚Ü‚½AƒrƒWƒlƒXã‚ٕ̈¶‰»—‰ð‚Ȃǂ̃Zƒ~ƒi[‚às‚í‚ꂽB3“úŠÔ‚Ì–K–âŽÒ‚Í3,000–¼B“¯Œ©–{Žs‚̃fƒBƒŒƒNƒ^[Aƒwƒ‹ƒ^EƒNƒ‰ƒEƒXƒ}ƒ“Ž‚Í“¯Œ©–{Žs‚𖈔NP—á‚Ì‚à‚Ì‚É‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBi—¹j






yƒRƒ‰ƒ€z
EUŠg‘å‚Æ’n•û“sŽs„Ÿƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO

@

@ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚Æ‚¢‚¦‚΁AíŒã‚̍ٔ»‚⃏[ƒOƒi[‚̋ȁA‚ ‚é‚¢‚̓NƒŠƒXƒ}ƒXŽsê‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂél‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@“¯Žs‚̓oƒCƒGƒ‹ƒ“B‚Ì–k•”‚Ɉʒu‚·‚éŠX‚ŐlŒû–ñ50–œlB¡”N‚SŒŽ––A‚±‚Ì“sŽs‚͗אڂ·‚éƒGƒAƒ‰ƒ“ƒQƒ“Aƒtƒ…ƒ‹ƒgAƒVƒ…ƒƒoƒbƒn‚𒆐S‚ɃtƒHƒ‹ƒqƒtƒFƒBƒ€AƒmƒCƒ}ƒ‹ƒNƒgAƒoƒ“ƒxƒ‹ƒOAƒoƒCƒƒCƒgAƒAƒ€ƒxƒ‹ƒO-ƒXƒ‹ƒc‚ª˜AŒgBwƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“’nˆæ ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO-ƒGƒAƒ‰ƒ“ƒQƒ“-ƒtƒ…ƒ‹ƒgx‚Æ‚¢‚¤Lˆæƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð\’z‚µ‚½B

@ð”N‚̓|[ƒ‰ƒ“ƒh‚âƒ`ƒFƒR‚È‚Ç“Œ‰¢”‘‚ªEU‚ɉÁ“ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚¤‚¯‚āAEU‚»‚Ì‚à‚̂̏dS‚ª“Œ‚Ɉړ®‚µ‚‚‚ ‚邪A‚»‚ê‚É”º‚¢“Œ‰¢”‘‚ɗאڂ·‚éƒoƒCƒGƒ‹ƒ“B‚́w“Œ‰¢‚ÌŒºŠÖŒûx‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚±‚¤‚µ‚½ŒXŒü‚͏B“sƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚ÉŽŸ‚®ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚à—áŠO‚Å‚Í‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚»‚à‚»‚à—ðŽj“I‚É‚¢‚¦‚΁Aƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚Í“Œ‰¢”‘‚Æ’†‰›ƒˆ[ƒƒbƒp‚ðŒ‹‚ÔŒð’Ê‚Ì—vŠ‚Æ‚µ‚ĉh‚¦‚Ä‚¢‚½B‚·‚È‚í‚¿‹Œ“Œ¼ƒhƒCƒc“ˆê‚Ɉø‚«‘±‚«AEU ‚ªŠg‘å‚·‚邱‚Ƃ́A’n¨“IðŒ‚ªw’†¢‚É‹t–߂肵‚Ä‚«‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚¾xiƒAƒNƒZƒ‹EƒAƒCƒZƒŒŽA“¯ŽsŒoÏ‹ÇjB

@‚»‚±‚ցA””N‘O‚©‚çƒAƒWƒA‚ւ̊֐S‚à‚‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB‚à‚¿‚ë‚ñ‹ß”N‚Ì’†‘‚ÌŒoÏ—Í‚ªƒAƒWƒA‚ɑ΂·‚éŠÖS‚ð—U”­‚µ‚Ä‚¢‚邪Aƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚ÍŽÀÛ‚ɃVƒFƒ“ƒcƒFƒ“i[ƒZƒ“j‚ÆŒoÏƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð\’z‚µ‚Ä‚¨‚èAƒVƒFƒ“ƒcƒFƒ“i[ƒZƒ“jEƒˆ[ƒƒbƒpEƒIƒtƒBƒX‚Í“¯Žs‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AŽs“à‚Ì’P‰È‘åŠw‚Ì‹³Žö‚½‚¿‚ª’†S‚É‚È‚Á‚Ä90 ”N‘ãŒã”¼‚©‚çƒVƒFƒ“ƒcƒFƒ“i[ƒZƒ“j‚È‚Ç’†‘‚Ì“sŽs‚֊‹«‹Zp‚̈ړ]ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚È‚Ç‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB

@Žs“à’†S•”‚ł͐””N‘O‚©‚ç–ˆ”NwƒAƒWƒAEƒ}[ƒPƒbƒgx‚Æ–Á‘Å‚Á‚½ƒCƒxƒ“ƒg‚às‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB“¯Žs‚ªŽåÃ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ŁAŒoÏ‹Ç‚̃Nƒ‰ƒEƒXEƒcƒAƒVƒuƒjƒAƒNŽi’nˆæƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃvƒƒWƒFƒNƒgŽQŽ–j‚́wlX‚̃AƒWƒA‚ɑ΂·‚鐸_“I‹——£‚ðk‚߂悤‚Æ‚¢‚¤‘_‚¢‚ª‚ ‚éx‚Əq‚ׂéB

@‚³‚ç‚ɍ¡‰ñ‚ÌŒ©–{Žs‚ª‰Á‚í‚éBwƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO‚Í“Œ‰¢‚݂̂Ȃ炸AgƒAƒWƒA‚ÌŒºŠÖŒûh‚à–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éxiƒAƒCƒZƒŒŽjB

@EUŠg‘åAƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚Æ‚¢‚Á‚½’†‚ō‘‚Æ‚Í•Ê‚É‘¶ÝŠ´‚â”­Œ¾—Í‚ð‚‚ß‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒO’nˆæ‚ÌŽp‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚éBi—¹j






y•ÒWŒã‹Lz@
•¶‰»‚ÆŒoÏ


Ÿ’†‘EƒVƒFƒ“ƒcƒFƒ“i[ƒZƒ“j‚ÆŒoÏƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚éƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒOBwŒoÏ‚Æ•¶‰»‚Í—¼—ցx‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ª‹­‚¢‚¹‚¢‚©A‚½‚Ñ‚½‚уA[ƒgEƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ÿ‚»‚¤‚¢‚¦‚΃Oƒ[ƒoƒ‹Šé‹Æ‚̃V[ƒƒ“ƒXŽÐ‚à‚»‚¤B“¯ŽÐ‚ÌŽæ’÷–ð‰ï’¼Š‚Ì‘gD‚ɁwƒA[ƒcƒvƒƒOƒ‰ƒ€x‚Æ‚¢‚¤•”‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒZƒiiŒ|pŽx‰‡j‚Ì‘gD‚ÆŽv‚¢‚«‚âA‚±‚Ì•”‚Í“¯ŽÐŽåÃ‚̃A[ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŠé‰æE‰^‰c‚·‚é•”BwŠé‹Æ‚É‚æ‚éƒA[ƒgx‚ðs‚¤‚킯‚Å‚·B

ŸŒo‰c“I‚É‚ÍCIiƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgEƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒBj‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA¢ŠEŠe‘‚É‚ ‚铯ŽÐ‚Ì‹’“_‚ŃA[ƒgƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðŒp‘±“I‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ÿ‚±‚¤‚µ‚½ŒoÏƒZƒNƒ^[‚Ƃ̍sˆ×‚ðA‰¢B‚̐A–¯’n­ô‚Ì”½È‚â’~Ï‚ðŒo‚½wŒ»‘ã”Łx‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‚Å‚«‚Ü‚µ‚傤‚ªAŒoÏ‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚Í’nˆæ«‚𖕏Á‚³‚¹‚½‚èA‹t‚ɑΗ§‚â–€ŽC‚È‚Ç‚ÌŒ`‚ōۗ§‚‚̂à‚́BƒA[ƒg‚Í’nˆæ«‚ð‚¤‚Ü‚­Œ°Ý‰»‚³‚¹‚é‚¢‚¢•û–@‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Ÿ‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̃u[ƒX‚Łw‚±‚̉Ƃ͊m‚©gƒpƒIh‚Æ‚¢‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁx‚Ɛu‚Ë‚½‚Æ‚½‚ñw‚¢‚¢‚¦AgƒQƒ‹h‚Å‚·x‚Æ‚·‚©‚³‚¸”ے肳‚ê‚Ü‚µ‚½Bw‚ ‚ê‚êA‹L‰¯ˆá‚¢‚¾‚Á‚½‚©x‚ÆŒã‚Å’²‚ׂ½‚Æ‚±‚ëAƒpƒI‚́w•ïx‚Ə‘‚«‚Ü‚·B‰Æ‚ÌŒ`ó‚©‚犿–¯‘°‚ªŸŽè‚É–¼‚¯‚½‚à‚Ì‚Æ‚©B‚È‚é‚قǁA‚±‚¿‚ç‚̕׋­•s‘«‚ð’m‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚½Bi‚¼ •½åUj

¡¡ƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹ƒjƒ…[ƒX¡¡

”­@@@@@ s F ƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹ƒWƒƒ[ƒiƒ‹
http://www.interlocal.org/ @
”­@@s@@l F ‚¼•½åU@
”­@@s@@“ú F •s’èŠú

@@@@Copyright(C)@ Interlocal Journal
šˆø—pA“]Ú‚̏ꍇu‚¼ •½åUv‚ªŽ·•M‚µ‚½‚±‚ƁA‚Ü‚½‚́uƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹@ƒjƒ…[ƒXv‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚í‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

|ƒCƒ“ƒ^[ƒ[ƒJƒ‹ƒjƒ…[ƒXtop | ‹LŽ–ˆê—— |

@