Phillips, Susan Elizabeth: Der und kein anderer
"Heaven, Texas" (1997)
Blanvalet TB , 400 Seiten, DM 18,00, Dezember 2001
ISBN 3-442-35669-5
Kleine graue Maus trifft auf Superstar - und erobert sein Herz.
Ausgerechnet die schüchterne, unvorteilhaft gekleidete Gracie Snow, die fast ihr gesamtes Leben in dem Altersheim, das ihren Eltern gehörte, verbracht hat, erhält den nervenzermürbenden Job, den legendären Ex-Football-Star und Frauenhelden Bobby Tom Denton pünktlich zu Beginn der Dreharbeiten an den Set, seinem Heimatort Telarosa, ehemals Heaven, in Texas, zu bringen. Leider - wenigstens für Gracie - bereut Bobby Tom schon, dass er den Vertrag bei der Filmproduktion überhaupt unterschrieben hat, weswegen er nur mit äußerster Hartnäckigkeit, zu der Gracie aus Erfahrung mit den zuweilen schwierigen Altersheimbewohnern sowohl entschlossen als auch fähig ist, in Richtung Heimat zu dirigieren ist. Trotz aller Mühe gestaltet sich die Fahrt nach Texas als ausgesprochen langwierig, denn Bobby Tom ist fest entschlossen jeden Umweg zu fahren, der sich anbietet, und jede mögliche Verzögerungstaktik anzuwenden - nicht nur, weil er so wenig Lust hat, bei den Filmaufnahmen mitzumachen, sondern auch weil es ihm so große Freude bereitet, die kleine graue Maus, die er mehr und mehr schätzen lernt, zu reizen. Aber schließlich erreichen sie doch ihr Ziel, wo Gracie sogleich ob der Verspätung gefeuert wird. Natürlich kann Bobby Tom das nicht hinnehmen und lässt sie als seine persönliche Assistentin anheuern. Um sich der Frauen, die ihn sofort zu umschwärmen beginnen, zu erwehren, schlägt Bobby Tom seiner "Assistentin" eine Scheinverlobung für die Dauer der Dreharbeiten vor. Wie alle anderen weiblichen Wesen hat auch Gracie ihr Herz inzwischen an den charmanten Draufgänger verloren und willigt ein. Sie hat schon lange erkannt, dass Bobby Toms angeborene Großzügigkeit nur zu leicht von vielen Leuten ausgenutzt wird und ist deshalb fest entschlossen, von ihm nichts anzunehmen, ihm alles, was sie zu geben hat, zu schenken. Auch Bobby Tom kann Gracies sanftem Zauber, ihrer Natürlichkeit und Hilfsbereitschaft, nicht lange widerstehen und verliebt sich in sie - und betet, dass sie nie dahinterkommt, bei wem sie in Wahrheit angestellt ist ...
Auch in dieser weiteren, wunderbaren Geschichte der amerikanischen Bestsellerautorin hält sich die zu Herzen gehende Liebe mit den humorvollen Szenen aufs Beste die Balance - endlich auch auf Deutsch! Gehen und baldmöglichst kaufen!
(Von mir nur im Original gelesen, d.h. Bewertung ohne Berücksichtigung der Qualität der Übersetzung.)
