Medeiros, Teresa: Sündiger Engel
"Once An Angel" (1993)
Romantica Premiere, Weltbild, € 8,95, Juli 2003,
Blanvalet TB 36006, 430 Seiten, € 7,00, Februar 2004
ISBN: 3-442-36006-4
Die temperamentvolle Emily ist fest entschlossen, sich an dem ehemaligen Geschäftspartner ihres Vaters zu rächen, von dem sie sich schmählich im Stich gelassen fühlt ...
Der Goldsucher Justin Connor hat in Neuseeland seinen besten Freund in einer Verkettung unglückseliger Umstände verloren und gibt sich die Schuld an seinem Tod. Obwohl er dem Sterbenden versprochen hatte, sich um dessen nun verwaiste kleine Tochter zu kümmern, die in einem Londoner Internat zurückgeblieben war, zieht er sich an einen einsamen Strand auf die Nordinsel Neuseelands zurück. Dort lebt er fernab jeglicher Zivilisation, während er die kleine Emily Claire in Sicherheit wähnt. Doch weit gefehlt – die kleine Emily ist gar nicht so klein, sondern eine überaus rebellische junge Dame, die auf Rache an ihrem Vormund sinnt. Als sie schließlich nach einigen turbulenten Ereignissen an Justins Strand gespült wird, setzt sie sogleich alles daran, sein Leben auf den Kopf zu stellen. Während Emily zwischen Hass auf den Mann, dem sie die Schuld an ihrer unglücklichen Kindheit in dem Internat gibt, und Bewunderung schwankt, die Justin unwillkürlich in ihr weckt, ahnt der nicht, wer der bezaubernde Lockenkopf in Wahrheit ist ...
Die amerikanische Autorin erzählt gewohnt augenzwinkernd eine so spannende wie turbulente Liebesgeschichte aus dem viktorianischen England - sehr empfehlenswert!
Ohne Berücksichtigung der Qualität der Übersetzung, da diese von der Rezensentin persönlich verbrochen ist.
