Lowell, Elizabeth: Gefährliches Erbe
"Moving Target" (2001)
Goldmann TB, 35622, 478 Seiten, € 8,90, April 2003
ISBN 3-442-35622-9
Die Erbschaft der hübschen Kunstweberin Serena fasziniert den Wissenschaftler Erik fast ebenso wie die junge Frau selbst ...
Das Manuskript, das sein Namensvetter Erik, der Gelehrte, vor vielen hundert Jahren geschrieben hat, fasziniert Erik North seit er als Kind das erste Mal eine Seite dieses Werkes gesehen hat. Wegen dieses Manuskriptes hat Erik sich auch beruflich auf mittelalterliche Schriften spezialisiert. Sein Ruf als Fachmann für Manuskripte eilt ihm weit voraus, und so stößt auch schließlich die Kunstweberin Serena Charter auf ihn. Sie hat von ihrer Großmutter nach deren gewaltsamen Tod mehrere Seiten dieses kostbaren Manuskriptes geerbt. Um den Wert der Schriften zu ermitteln, soll Erik sie untersuchen. Der erkennt sofort, dass es Originale genau des Werkes sind, das ihn so fesselt. Doch damit nicht genug, fühlt er sich auf unerklärliche Weise zu Serena hingezogen - und außer seinen Erinnerungen an einen Mann, einen Schriftgelehrten, der vor hunderten von Jahren lebte, und die ihn sein Leben lang begleiten, erscheinen auch immer häufiger Bilder von einer schönen Frau in mittelalterlicher Kleidung vor seinem geistigen Auge, die Serena verblüffend ähnlich sieht. Dazu kommt noch das unheimliche Gefühl, Serena schon sein Leben lang zu kennen, ja, es ist fast so, als habe er auf sie gewartet! Serena selbst teilt seine Erfahrungen, und während die beiden noch mit der Erkenntnis ringen, dass sie irgendwie schon vor vielen hundert Jahren ein Liebespaar gewesen sein müssen, heftet sich ein Besessener an ihre Fersen, der das Buch um jeden Preis in seinen Besitz bringen will, und sei es, dass der Preis Mord ist ...
Ein Lowell, wie er besser kaum sein könnte. "Gefährliche Erbschaft" bietet eine spannende Story mit zwei wunderbaren Hauptpersonen, die glaubwürdig angelegt sind. An diesem actionreichen Liebesroman gibt es nichts auszusetzen, höchstens dass er zu schnell zu Ende ist. Es ist der Autorin gelungen, das Mystisch-Geheimnisvolle, das ihre Mittelalter-Trilogie so unverwechselbar macht, aufzugreifen und trotzdem eine moderne Liebesgeschichte zu erzählen, die nichts zu wünschen übrig lässt.
allgemeine Anmerkung:
Diese Rezension bezieht sich auf die
Originalausgabe - daher wurde sie ohne Berücksichtigung der
Qualität der Übersetzung des Romans geschrieben.
